Microsoft is using “like” in this case to be a simile.

The passkey is being compared to a digital version of a physical key, the brass object used to unlock doors.