No, wide angle lens has nothing at all to do with exposure or illumination. That wouldn't explain anything.
I’m not sure what you’re proposing, that this is a fake image?
I'm pretty sure I solved it, see: https://news.ycombinator.com/item?id=43452888
Not a fake image, but a totally incorrect caption.