Oh, I see, it's actually on Wikipedia [1]. I figured I wasn't the first one to invent the idea :)

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Circular_buffer#Optimization