Arxiv is mostly meant for preprints for peer review.
In a Nature paper in particular, the final layout is typically done by the journal's professional production team, not the authors.
Not all publishers grant permission for authors to upload the peer-reviewed and layouted postprints elsewhere.