Hacker News Reader

That's still one less person doing the same category of work, even if his specific position was filled.

As far as I know, it's a competitive field and the number of people working in it is limited by the number of positions.