If your willing to dedicate some time, dig into Frida [0], pinned certs are not a problem.

[0] https://frida.re/docs/home/