Finally: People scoffed at the iPod and iPhone when they came out; it wasn't Apple's business to go into consumer electronics or even telecoms. The Michelin Tires company produces the most widely respected restaurant guide. Clearly, someone should have put a stop to them - they shouldn't have done that.
Much like Bic is the maker for cheap, plastic tools (pens, razors, lighters), I don't see why Amazon can't continue to write software. There is virtually no risk and minimal investment.
http://www.investopedia.com/terms/c/conglomeratediscount.asp
This isn't really the same situation at all. Amazon knows nothing about game development, and now has to hire a bunch of new people experienced in game development and focus on getting it right. AWS was already there and a clear benefit to the business before the idea of selling it to users as a service was even on the table.
Fortunately, the US has laws against this sort of thing, but they can take years of legal hassle to enforce. Meanwhile, loads of competing game makers are shut out of a big store.
Amazon could diversify into plenty of other things where such conflicts of interest are avoided. (AWS is a good example. Nobody was selling a competing service via the Amazon store.)
As the Kindle book store has taken over, publishers have started actively resisting the store - giving better deals to competing stores, or even leaving the "Amazon network" entirely out of protest. A content distribution network is self-limiting since content producers are scared to death of being stuck with a single de facto monopoly distributor.
Hence why the studios tried to kill Netflix, and damn near succeeded.
If you want to have any hope of becoming the dominating, go-to distributor for all media of a particular sort, you'd have to drag a lot of producers in kicking and screaming - this means absorbing said creators into your fold, and also "incentivizing" dissidents by having so much grade-A content on your network that it cannot be ignored (see: Hollywood's relationship with multiplexes).
This move makes a lot of sense if you consider also that Amazon has tried to open their own movie studio also - they're clearly trying to create AAA-level media as a way to bootstrap their distribution network off the ground and make it harder to ignore/protest against.
While a change of direction, I don't think it's an abrupt one. Amazon has been slowly drifting toward creating their own content for a while now.