1. if 90% of the people don't want a toolbar in a PWA (I'm being generous about 10% wanting it), it makes sense to not have it
2. It is not harder to implement a button to show the toolbar menu
In all case, it should be (it already is by the spec!) a developer option, not something enforced by the browser.