At some point you’ll see a car careen into the side of the curb across three lanes due to slick and you’ll be like ehhh I’ll just cut through with this route and move on about your day.
After driving for 20 years, about the only time I got scared in a novel situation was when I was far from cell service next to a cliff and sliding a mountain fast in deep mud running street tires due to unexpected downpour in southern Utah. I didn’t necessarily know what to do but I could reason it out.
I don’t really find “using a new route” difficult at all. If I miss my exit, I’m just going to keep driving and find a U-turn — no point to stress over it.