While I appreciate the sentiment, I think the single best use case for LLMs today is drafting text, so a text editor sounds like home for an AI assistant.
In the general sense, notepad and TextEdit should just be less nerdy nano's. They always have been and that's what they were meant for.
If you need something to write reports, a book, etc then you use MS Docs, Google Docs, or whatever Apple provides. Those are the tools where adding AI might be useful as a feature, like the ribbon in Office.
Let purpose made tools just be that.