> Emotion regulation sure sounds like what a layman might describe as a virtue to me.
Err, do you mean the opposite? I'm 95% sure you meant the opposite. "Emotional regulation" has well-grounded semantics, assuming you accept having control over emotions. Virtue is the woo-woo word without any clear semantics.