So, Apple sends the wrong EHLO domain when trying to send emails out. This results in them dropping emails to their own users. Can't get past Apple's level 1 support. How can I get to someone that maintains their SMTP k8s cluster?
By posting on Hacker News and making it to the front page. The same support strategy also works for all the other major providers