Policy makers make things happen by passing laws that make it a requirement or provide financial incentives to do it, and make things stop by outlawing it or taxing it. It is what they are elected to do.
This is not "big government" - democracy does not mean that small groups that disagree should be allowed to do whatever they want, and water additives is a quite signficant thing to mess with.