I found it! Section 48.3 "A Scratchpad on Your Screen" from the first edition.

https://web.deu.edu.tr/doc/oreily/unix/upt/ch48_03.htm