The ridiculous amount of data required to get here hints that there is something wrong in my opinion.
I'm not sure if we're totally on the same page, but I understand where you're coming from here. Everyone keeps talking about how transformational these models are, but when push comes to shove, the cynicism isn't out of fear or panic, its disappointment over and over and over. Like, if we had an army of virtual programmers fixing serious problems for open source projects, I'd be more excited about the possibilities than worried about the fact that I just lost my job. Honest to God. But the thing is, if that really were happening, we'd see it. And it wouldn't have to be forced and exaggerated all the time, it would be plainly obvious, like the way AI art has absolutely flooded the Internet... except I don't give a damn if code is soulless as long as it's good, so it would possibly be more welcome. (The only issue is that it most likely actually suck when that happens, and rather just be functional enough to get away with, but I like to try to be optimistic once in a while.)
You really make me want to try this, though. Imagine if it worked!
Someone will probably beat me to it if it can be done, though.