Cellphone battery charge: I have a 5000mAh cellphone battery. If we ignore charging losses (pretty low normally, but not sure at 67W fast charging)... That battery stores about 18.5 watt-hours of energy, or about 67 kilojoules.
Generating a single image at 1024x1024 resolution with Stable Diffusion on my PC takes somewhere under a minute at a maximum power draw under 500W. Lets cap that at 500*60 = 30 kilojoules.
So it seems plausible that for cellphones with smaller batteries, and/or using intense image generation settings, there could be overlap! For typical cases, I think that you could get multiple (but low single digit) of AI generated images for the power cost of a cellphone charge, maybe a bit better at scale.
So in other words, maybe "technically incorrect" but not a bad approximation to communicate power use in terms most people would understand. I've heard worse!