The audio demo makes me think of Bandcamp which will pause music that you're playing if another Bandcamp tab starts playing a song separately. Must be a similar mechanism under the hood
source: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Locks_A...