Doesn't matter. Git has plugins to pull from other repositories.
I've had no issues during either conversion (aside of mistyping an author name, but filter-branch helped). All branches were successfully transferred.
Now I wonder what kind of issues you were having.