It has nothing to do with high availability. It's useful to separate out different traffic patterns. e.g. if you're serving gazillions of small requests over short lived connections, you want a hardware accelerated device for TLS termination. You'd be wasting that device to also use it for something like video (large data transfers on a long-lived connection). An L7 loadbalancer (i.e. one that's looking at paths) needs to terminate TLS to make its decision.