The funding requirements can't be that high and I'm willing to bet that other countries and entities would have happily stepped up if they had the chance.
Up until recently CVE was very centralized and only in the last few years have there been steps in more decentralization with CNAs taking more responsibility, Red Hat as a CNA of last-resort etc. So, the cost of doing all of this work has already been shifted partially (!) away from the US but I have not seen any movement towards e.g. moving the program to a foundation which could have been done.
Personally I would conclude that it was the responsibility of the US to pay for this because they wanted to and it was in their best interest to control this program.