It's 100% possible today to get certs in segmented networks without a new ACME challenge type: https://anchor.dev/docs/public-certs/acme-relay
(disclamer: i'm a founder at anchor.dev)
(disclamer: i'm a founder at anchor.dev)
> The CSR relayed through Anchor does not contain secret information. Anchor never sees the private key material for your certificates.