Ignoring that Microsoft isn't following the MIT licensing requirements, this is my same approach with using the MIT license. I create open source software for the benefit of everyone, for profit or not for profit. The only thing I do wish in return is acknowledgement. That's why in this case, I'd reach out to Microsoft to fix that issue, and nothing more.