How many coincidences? There are many (slightly different) versions of the text were discovered over a vast area? Germany, Norway etc. It must have been an extremely important "fairy tale". All this should raise suspicion.
"It's useless to try to explain a thought to someone for whom a hint is not enough." — Nicolás Gómez Dávila
On the other hand we know people today make up fantasy stories all the time, so thinking that people in the past must have been just what, encoding their history in elaborate metaphor?