First of all, it takes a minute to search "python :=", and the construct itself is pretty simple. It's been part of the language since 2018[0]. I don't think "not knowing the language" is a good reason to avoid it.
Second, the walrus operator limits the variable's scope to the conditional, which can reduce certain bugs. It also makes some scenarios (like if/elif chains) clearer.
I recommend checking out the PEP for some real-world examples.
[0] https://peps.python.org/pep-0572/
Edit: my point about walrus scoping is incorrect. The new variable is function-scoped.