We do. But it’s a super regressive tax. Lots of very poor people depend on a bad MPG car to get to work and live.
You think the rich suffer from pollution and car dependency? It's not at all clear that taxing gas will lead to worse outcomes for the poor. It's entirely clear that subsidizing pollution from the poor will lead to worse outcomes for the planet.