This might be a bit off-topic but is this custom-built documentation or did you use a template? I've been on the hunt for pretty documentation tools but have only come up with Mintlify.
I can see a lot of merit in custom building though especially with making it easier to dump it into `llms.txt` or exposing a search for AI. Hoping that's where DeepWiki is headed :)