One part of me says "Don't reinvent the wheel", but the other part of me suspects that forcing a new language to follow the syntactical conventions of another language that was designed with different considerations in mind is a bad idea.
The best example of a language that I think suffers from it's association with the syntax of another is C++. The features that it provides are all more or less fine, but cramming it into a syntax that was made for a much simpler language really wasn't a good idea.
(I understand why it was done from a historical perspective, and understand the few benefits it affords, but I think those are particular to that example)
On the other hand again, there really isn't a lack of syntaxes these days that a new language developer can look to for inspiration. Surely one of them should work fine most of the time.