You are portraying the creator as another victim here, but they chose to use the platform using that drm - likely partially because of the promise of said drm.
Seeing their work widely pirated is demoralizing enough for conventional content creators. I imagine the scale it happens at with adult material, and the intimate nature of the work magnifies that sense of being cheated dramatically for OF models.