As of 2023 Apple had done very little of this to iMessage, a far simpler app than a browser: https://news.ycombinator.com/item?id=37425007