I am sure you can just pipe all this so you don't have to use an intermediate gunzip file.
Just ssh the machine, dump the SQL and load it back into SQLite locally.
Just ssh the machine, dump the SQL and load it back into SQLite locally.
--inplace is independent of that: it specifies writing directly to target files (instead of write to temp file and rename to target after completion)