Just give users the ability to pin the icons they care about and hide the others in a pop-out panel like Windows does.