At this point it’s a unique aspect of the language, so much so that changing sz to š for example would feel like a betrayal. There are also a few letters without similar sounds in other Slavic languages (ą and ę) so you’d end up retaining those anyway.