For many cultures of the world, the most prominent musical genres are either highly parochial or highly corporatized (the latter also being the case in the USA).
Americana/Roots music still sits in place apart from those other genres, and while this probably limits the possible financial success of its practitioners, it preserves its authenticity and therefore it's broad appeal.
That raises the question, why doesn't every other form of authentic folk music around the world have the same broad appeal? Why aren't musicians all over the world taken up, say, Indian or Chinese folk music in total (vs borrowing themes or instruments)?
Because even Americana/Roots music has been a major source of the waves of US cultural and economic imperialism that have flowed over the world, from at least the early days of jazz and and definitely in the days of blues, rock, r&b, and rap.