I looked at the article and it's more about grouchy vs jolly, than about optimism than pessimism. Not the same ;).
The parent comment to my original comment mentioned people who are "fake" optimists. I would describe them as jolly or bubbly often, but ultimately pessimistic. That's why their positivity feels disingenuous. It is a facade or a mask. I appreciate their effort, I am simply drawing a distinction between jolly/grouchy and optimistic/pessimistic.