UK people also mostly just call it "kiwi" instead of "kiwifruit". Similar lack of kiwi birds but we do have a fair few kiwi people (at least in London.)

American here. I can state authoritatively I've never confused a greenish fruit with an expatriate of a peri-Australian island.