Oh I wasn't trying to reverse-engineer his network from that comment, just saying that this was a thing that was possible and that people did at the time.
I agree it's highly unlikely that the AT was running slirp. Wikipedia says an AT was a 286, so it wouldn't have been linux. Not even sure what the options would have been. Minix? Xenix?