Jfyi, I'm doing exactly this (and more) in a platform library; it covers the issues I've encountered during the last 8+ years I've been working with Go highload apps. During this time developing/improving the platform and rolling was a hobby of mine in every company :)
It (will) cover the stuff like "sync the logs"/"wait for ingresses to catch up with the liveness handler"/etc.
https://github.com/utrack/caisson-go/blob/main/caiapp/caiapp...
https://github.com/utrack/caisson-go/tree/main/closer
The docs are sparse and some things aren't covered yet; however I'm planning to do the first release once I'm back from a holiday.
In the end, this will be a meta-platform (carefully crafted building blocks), and a reference platform library, covering a typical k8s/otel/grpc+http infrastructure.