"common" has such a large spread because meaning behind it is sort of "at least one in each sample", where that sample can be anything (graspable)

if you're a teacher and one student per class does the same thing - it's common. Even though it's only 1/25 or 1/30 of all students