You're right, whatever they pick will be wrong, but that's "missing the forest for the tree"
The goal is to remove uncertainty in the language when documenting/discussing situations for the state.
It doesn't matter that it's wrong colloquially or "feels wrong". It's that when you're reading or talking about a subject with the government, you need to use a specific definition (and thusly change your mental model because everyone is doing as such) so that no one gets misunderstood.
Would it be better to always use raw numbers? Honestly I don't know.