The EU doesn’t do law enforcement. That is a national concern. But a legal request from one country to another may well happen.
Agreed, the union doesn't have any enforcement mechanism I'm aware of that would fit, but any country in Europe could do a similar thing to companies based in their borders.