Hmm, I just checked: I have developer options enabled and untrusted sources (F-Droid). I checked my play integrity status[0] and it reports:
Labels: [MEETS_BASIC_INTEGRITY, MEETS_DEVICE_INTEGRITY, MEETS_STRONG_INTEGRITY]
So I don't think remote attestation is the issue here, but it could be the app detects it by some other way
[0] https://developer.android.com/google/play/integrity/addition...