Imo always expect rather than unwrap in those cases. If it's justifiable, you should justify it in the message.
("This should never happen because: ..., if you see this message there's a bug.")
("This should never happen because: ..., if you see this message there's a bug.")