Nextcloud isn't really designed to sync the entire device, it's meant to sync your Nextcloud folder to a subfolder somewhere which works fine with the new storage access permissions.
Some people may not want to have to reopen Nextcloud any time a new directory appears on their device so they can add it to Nextcloud, while the other American bigtech backup apps can just pick it up automatically no problem.