Not surprising. Apple suffered an epic defeat (pun intended) and now engages in its usual passive-aggressive behavior to avoid compliance.
To be clear I think Apple is in the wrong here and the App Store tax is absurd. But what court decision says that Epic won?
The judge didn’t say Fortnite had to be let back on the App Store. She said that Apple needed to allow payments through external payment processors. Apple can’t force Epic to use their payment system anymore, but they absolutely still can decide they don’t want to distribute Fortnite on the App Store. It’s their store.