You can't. That appears to be a dark pattern by OAI, most likely designed to deceive you into uploading your sensitive material unaware that it's being trained on.
The real process involves submitting a request on another one of OpenAI's sites and awaiting a confirmation email (either their privacy or platform site).
Feel deceived and violated? Yeah, you, me and millions of other people, welcome to the club.