Now, don't get me wrong, sortition may improve things for a time. But like code, people figure out how to take advantage of laws. Re-writing the US Constitution on a regular basis is very risky; instead, SCOTUS changes it's opinion on what the Constitution means periodically; it's like updating the interpreter's code instead of changing user-submitted code.
You might also be interested in the districting method in which you draw district boundaries through the middle of high-population areas. Half the population would be on either side of each boundary. You keep subdividing until you have as many districts as needed. (Sorry, I don't remember the name for this, but it was the best option I could find when I last looked into this topic more than a decade ago.)