> Home Assistant has support for that remote option, and no others.

It's literally just a reverse proxy. Set up any you like. Wireguard, cloudflare tunnel, caddy with a security plugin, the options are limitless.