Generative AI isn’t just coming for factory jobs—it’s gunning for BMW’s engineers and analysts.