Meanwhile I don't see any evidence education in the past 20 years in the US has yielded a significantly higher quality and efficiency of candidate.
If you want more money all else equal you have to bring something more to the table. If all you bring to the table is being able to use a more efficient machine it's not clear why your wage would elevate rather than the value of the machine (capital) elevating. Merely having as good an education as the guy 20 years ago isn't going to cut it.