Milk in New Zealand is traded internationally. From what I gather, countries that New Zealand exports milk to are willing to pay a higher price than what they get selling it back home.
Note: These are just some vague memories when I drunkenly discussed the problem with some Fonterra execs.